فرار کن، اوموی
چی گفتی!؟
اوموی میدون جنگ رو ترک کرده!؟
حقیقت داره، کاکاشی؟
بله. طبق گزارشات بعد از اینکه گفته یه کار کوچیک داره و زود برمیگرده
.فرار کرده
اوموی! چرا؟ آخه این چه کاری ـه؟
...برگرد !ای برادر همرزم
!گندت بزنن، اوموی
آخه چی تو سرته!؟
یعنی درک نمی کنه الان تو چه موقعیتی هستیم؟
که حتی از دست دادن یه نفر !قدرت کل یگان ارتش رو میاره پایین
!رایکاگه ساما
چرنده! کی باور میکنه !کسی مثل اون ترک مسئولیت کنه
...کـ- کاروی
،شاید شبیه ترسوها باشه !ولی واقعا نیست
هیچ وقت موقع رویارویی با دشمن .فرار نمی کنه
!حتما اشتباهی شده
.خب... ما هم امیدواریم همین طور باشه
ولی ترک پُست هنگام حمله ی دشمن
بی حرمتی جدی در ...دهکده ی ابر محسوب میشه. پس
.یه چیزی یادم اومد
سای، تویی؟
،درست قبل از اینکه بره یه گزارش دریافت کردیم که
"به گروه مستقر در "میدان نبرد هفت حمله شده
.و نیروی کمکی می خوان
،وقتی شنیدم .حس کردم رنگ اوموی سفید شد
ما هم یه تماس نگران کننده دریافت کردیم
.چهار ساعت پیش درخواست نیروی کمکی می کردن
توسط تعداد زیادی زتسوی سفید
.محاصره شده بودن و نمی تونستن کاری بکنن
.دو هزار تا زتسوی سفید
...دو هزار تا
،هیچ نیرویی در اون نزدیکی نداشتیم .پس بهشون گفتیم که طاقت بیارن
.از اون موقع خبری دیگه ای نشده
...شاید اوموی هم رفته اونجا
میدان نبرد هفت دست کیه؟
."نیروی تجسس و نابودی آبی و خاکی"
بیشترشون از دهکده ی مه هستن
.و 24 نفرشون به جلو اعزام شدن
دهکده ی مه... آخه اوموی چرا رفته؟
.بعدش یه پیام نگران کننده ی دیگه داشتیم
نیروی تدارکاتی که در راه میدان نبرد هفت بوده
.هرگز به مقصد نرسیده
نکنه برای کمک رسانی به نیروی تجسس و نابودی آبی و خاکی رفتن؟
...این نیروی تدارکاتی که میگی کیا بودن؟
..."گروه ابر صاعقه دار" !دهکده ی ابر
چی؟
...گروه ابر صاعقه دار
مگه گروه چیه؟
،از هفت نفر تشکیل شده .دوازده تا سیزده ساله ها
،جوونن .ولی بسیار با استعداد
به این نتیجه رسیده بودیم که ،برای جنگ آماده ن
.برای شروع بهشون مسئولیت گروه تدارکات رو دادم
...گمونم زودهنگام بود
...پس اوموی از قضیه خبر داشت
!ای اسگل
سطح چاکرای توی .میدان نبرد هفت رو چک کنید
کسی از گروه زنده س!؟
.زتسوهای سفید دارن منطقه رو اشغال می کنن
...ولی از چاکرای بچه های ما .هفت نفر حضور دارن
...هفت نفر
.همون تعدادِ گروه ابر صاعقه دار
،فکرش رو هم نکن !رایکاگه ساما
اون بچه ها خوب می دونستن .دارن وارد چه ماجرایی می شن
.آماده ی مرگ در میدون نبرد بودن
.بچه ها... زنده ن
!مرده شورت رو ببرن! اوموی
!اوموی
.بچه ها، شرمنده
!اوموی! زود برگرد سر پُستت
خیر سرمون وسط جنگیم! نمی تونی !یهو هر کاری دلت خواست بکنی
.یه ساعت بهم فرصت بدین
.تو یه ساعت تک تک ـشون رو برمی گردونم
!حرف مفت نزن واسه خودت لعنتی
چطور این قدر با خیال راحت حرف می زنی؟
.کی بود که همه ش نگران اوضاع بود
.همه ی گروه ها نیروهاشون رو از دست دادن
فقط داشتم خدا خدا می کردم که
.هفت تا بازمانده از گروه ابر صاعقه دارن باشن
شرمنده. ولی این هفت نفر .اون بچه هان
...با این حال
،حتی اگه الان دست به کار بشی .عمرا بتونی
اگه می خوای از این حرفا بزنی .دیگه کاری نداریم
!تا بعد
!هوی، اوموی
!اوموی
،با شناختی که از اونا دارم
تا الان دشمن رو شکست دادن و .دارن جشن می گیرن
شایدم دارن واسه .دور دوم جشن می گیرن
مشروب که نداریم خیر سرمون، نه؟" ".پس با آب میوه به سلامتی جشن می گیریم
،پسر، اگه واقعا این طور باشه ...تا فردا صبح مشغولن
.بی فایدست، جواب نمی ده
!رایکاگه ساما! شرمنده
،اون اسگل رو دستگیر کنید و ببندینش !یا هر مجازاتی که میدونید
ولی اگر از گروه ابر صاعقه دار ...کسی زنده مونده باشه
نباید باهاشون رفتار !ویژه ای داشته باشیم
...کاکاشی، گای، لی، سای
می تونین تا یک ساعت اوضاع رو به دست بگیرید، درسته؟
ها؟
،واسه یه ساعت هم باشه
از دست دادن کسی به قوی ای .اوموی دردناکه
.ولی ازش بر میایم
،اگه پنج برابر تلاش کنیم .نه، ده برابر، انجامش می دیم
!بسپرش به ما
!منم ده برابر تلاش می کنم
...من به روش خودم جلو می رم
.خب، شنیدی که
.ازت ممنونم
...شرمنده، اوموی
.روت حساب می کنم
...ولی اوموی تنها
موقعیت بدل های !ناروتو رو بهم بده
اون...؟
یه دونه قدرت کافی داره
.تا از کل دهکده محافظت کنه
،هوکاگه ساما .یکم اغراق می کنید
...فقط یکی
یه بدل داره به سمت ...میدان نبرد هفت می ره
.ولی خیلی نزدیک نیست
!به ناروتو اطلاع بدین
به رایکاگه ساما قول دادم .یه ساعتِ انجامش بدم
ولی اگه نیم ساعتِ انجام دادم چی؟
،اگه تحت تاثیر قرار گرفت چی ،اون وقت می گه
!آفرین" "!تو رایکاگه ی بعدی می شی
...اوه نه
،ممکنه به جای یه ساعت .سه ساعت طول بکشه
،در اون صورت می گه "!برگرد به دهکده"
.خیلی خب، چیزی نمونده
،پشت اون تپه
اون منطقه حتی ...یه دونه علف نداره
،فرش قرمز رو پهن کردن
بعد یه پلاکارد گذاشتن ،که روش نوشته
"!خوش اومدی، اوموی"
شوخیت گرفته؟ این بچه بازیا چیه؟
...دهکده ی مه
...می دونی که نمی تونی جلومون وایسی
!عوضیا... لعنتیا
پس فرش قرمزم چی شد!؟
شرمنده، ولی فکر نکن !که تسلیم شدم
!اوزوماکی ناروتو !در خدمت شما
تو...!؟
...همون جینچیوریکی
!اوزوماکی ناروتو
!تیربار راسنگان
...چه باحال
تو اومویی، ها؟
...نمی دونم جریان چیه
.ولی حرفت رو باور می کنم
ها؟
!اون بچه ها زندن
.هر طور شده، نجاتشون بده
.مسئله باور کردن نیست
.اونا زنده ن و منتظرن
!آره
!دارن میان
...اون که اینجاست
!می تونیم حساب ـشون رو برسیم
،نیم ساعت که چه عرض کنم .تو بیست دقیقه حله
،رایکاگه ساما هم می گه
.حق با من بود" "...تو رایکاگه ی آینده ای
!بیاین جلو
ها!؟
!هااای... چه کار کردم
.وای، خوبه. بدل بود
!اصلا هم خوب نیست
...ناروتو به این مهربونی
!چه اسگلی ام من
حتما ناروتو پیش خودش گفته ...من تنهایی از پسش بر میام و
!از عمد خودش رو انداخت جلوی ضربه م
.آره بابا... اینا که مالی نیستن
!تنهایی حسابشون رو می رسم
!بچه ها زنده ن
،حالا که فکرش رو می کنم
عمرا بتونم تو نیم ساعت .انجامش بدم
،اصلا تو بگو یه ساعت ...بازم نمی شه
دو ساعت چی؟ ،اگه دو ساعته انجامش بدم
...رایکاگه ساما بهم مرخصی می ده
...و همچنان ازم به عنوان نامزد رایکاگه ی آینده یاد می کنه
چی شد...؟
...گاز سمی که تنفس می کنن
قرمز تیره س؟
...آدم سفیدها قرمز شدن
یعنی با گاز قرمز تیره این طور شدن؟
چه کار کنم؟
از اینجا جلوتر .منطقه سمی ـه
اون چیه؟
.پیداشون کردم
...اونجان
!مطمئنم
!زنده ن
...زنده ن... زنده ن !زنده ن
!مطمئنم زنده ن
!نه! عقب وایسید
!از اینجا برید
.بد شد .این طور راحت پیدامون می کنن
.دیر یا زود میان سراغمون
.هوای تنفس ـمون هم داره تمام می شه
.واسمون زیادی بود
.آماده ی جنگ نبودیم
واسه همین رایکاگه ساما .مسئولیت گروه تدارکات رو بهمون دادن
!دیگه واسه این حرفا دیره
چرا وقتی یوکای بهمون پیشنهاد داد که بریم کمک کنیم
مخالفت نکردین؟
ببخشید... فقط خیلی ناراحتم که کاری !ازمون بر نمیاد
...منم همین طور
.منم عصبانی ام، یوکای
منم از تصمیمم به عنوان ...رهبر احساس بدی دارم
.منم تحمل این وضع رو ندارم
اگه قراره این جا منتظر باشیم ...تا بمیریم
!بیاین با هم مثل با یه حرکت انفجاری بریم بیرون
...مثلا پریدم تو آب که فرار کنم
!ولی الان دیگه نمی تونم نفس بکشم
...وای خدا، دیگه نمی تونم
!عنصر رعدو برق !توپ آذرخش
...این
...زنده ن... زنده ن !زنده ن
،حتی اگه همه بمیریم !...اگه نتونیم دست کم یه بار حمله کنیم
!فقط به بار
...برادر بزرگم... اینو بهم داد
!برادر اوموی
!عنصر رعد و برق !بمب آذرخش تیم
.خاک قرمز این منطقه هم کاملا مرطوبه
پس طبیعتا، قابلیت رسانایی عنصر رعد و برق
.محشر می شه
حالا میشه نفس کشید، ها؟
آره، ولی به تازگی ...نسیم کوهی نمی شه
...کلی چاکرا مصرف کردم
برادر اوموی، بذار ما هم .خودی نشون بدیم
.خب، گمونم خودتون از پسشون بر میاین
!بریم
نگفتم زنده ن؟
کسی که پُستش رو ترک کرده و سر از خود اقدام می کنه
!حق نداره حرف بزنه
به اون زیردست های بی تجربه ت !هم بگو جو برشون نداره
نه، اتفاقا وقتشه که .خودی نشون بدن
.اینا به سن بلوغ رسیدن
!اوموی! آهای نادون
!ر-رایکاگه ساما
!یه ساعت بهت وقت دادم، نه بیشتر
،اگه سر موقع برنگردی !خودم حسابت رو می رسم
!خودت رو آماده کن
!اطاعت می شه
.مرسی... اوموی
...گمونم یه جا میفتم تو چاله
بعدشم این قدر عمیقه ...که داخلش فرو می رم
بعد نمی تونم بیام بیرون و ...زمان می گذره
و نمی تونم سر موقع ...خودم رو برسونم
...خشم رایکاگه ساما رو به جون می خرم
وای خدا، اینم شانس ـه من دارم؟
!بالاخره بهت رسیدم
!دیر کردی! چه کار می کردی؟
.دستشویی لازم شدم، پسر
.خب حالا، یکی از بدل هات باهام تماس گرفت
سر بقیه بدل ها چه بلایی اومد؟
دیگه دارن می رسن .به خط مقدم میدون های نبرد
می گردیم دنبال تقلبی ها
،آدم بدها رو شکست می دیم شک نکن
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "نیروهای کمکی از راه می رسند"
!پس باید عجله کنیم
!شادش کنید